ITT Italian Treatment Technology – THERMAL DESORBER, NEUTRALIZATION, SOIL WASHING

I.T.T. è una società italiana attiva nella progettazione e realizzazione di impianti il disinquinamento di materiali di varia natura e per il loro riutilizzo.

I.T.T. is an Italian Limited Company operating in the designing and commissioning of depolluting plants for different kind of materials in order to recycle them.

COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE DA PARTE DI OMG Group

Gentili tutti,

Vi informiamo che il nostro Gruppo di aziende, ivi incluse OMG srl – SICOMA srl – PIEMME sel – ITT srl – OMG France s. a r.l. – GALLETTI Iberica S.L. – SICOMA Mixers India Pvt Ltd, SICOMA North America Inc. OMG Sicoma ADO s. a r.l., nei giorni scorsi è stato oggetto di un incidente di sicurezza informatica, potenzialmente riconducibile ad un evento di data breach.

Nell’immediatezza dall’avvenuta e tempestiva conoscenza dell’evento, abbiamo immediatamente attivato le procedure per la gestione dell’incidente e sono in corso tutte le attività necessarie per contenere l’evento. Con il supporto di specialisti esterni di sicurezza informatica abbiamo immediatamente isolato i sistemi coinvolti, adottato misure per contenere l’impatto, rafforzato ulteriormente i controlli di protezione ed adottato misure per scongiurare il ripetersi dell’incidentei.

Nei tempi previsti dalle normative ed in ottemperanza alle stesse abbiamo informato le forze dell’ordine e le autorità competenti nazionali ed estere ove il Gruppo è attivo ed ha interessi. Ampia e fattiva è la collaborazione con quest’ultime, con cui siamo in costante e quotidiano contatto per la risoluzione della vicenda.

Stiamo, in ogni caso, e con la massima priorità lavorando per garantire la continuità delle attività e la tutela dei dati e delle informazioni di cui disponiamo.

Ci scusiamo per il disagio e Vi terremo aggiornati sugli sviluppi rilevanti, rassicurandoVi in ogni caso, che la società, gli organi dirigenziali e la proprietà tutta è impegnata in prima linea e costantemente, anche attraverso esperti di primaria importanza, nella risoluzione dell’incidente.

Qualora abbiate urgenza, necessità operative o desiderate avere una comunicazione specifica, Vi invitiamo a contattarci immediatamente ai seguenti recapiti:

omg@omg.it
privacy@omg.it
urgent@sicoma.it

Ringraziamo per la comprensione ed assicuriamo tutti i nostri stakeholders che, in ottemperanza alle normative, Vi aggiorneremo immediatamente attraverso i canali istituzionali, sugli sviluppi dell’evento.

INSTITUTIONAL COMMUNICATION FROM OMG Group

Dear all,
We inform you that our group of companies — including OMG S.r.l., SICOMA S.r.l., PIEMME S.r.l., ITT S.r.l., OMG France S.a.r.l., GALLETTI Iberica S.L., SICOMA Mixers India Pvt Ltd, SICOMA North America Inc., and OMG Sicoma ADO S.a.r.l. — has recently been the subject of a cybersecurity incident, potentially involving a data breach.
Upon becoming aware of the event, we immediately activated our incident management procedures and are currently undertaking all necessary actions to contain the situation. With the support of external cybersecurity specialists, we have isolated the affected systems, implemented measures to limit the impact, further strengthened our security controls, and taken steps to prevent any further harm.
In accordance with applicable regulations, we have notified law enforcement and the relevant national and international authorities in the jurisdictions where the Group operates. We are working in close and active cooperation with these authorities, maintaining daily contact to resolve the matter.
Our top priority remains ensuring the continuity of our operations and protecting the data and information in our possession.
We apologize for any inconvenience this may cause and will keep you updated on any significant developments. Please be assured that the company, its management, and its ownership are fully committed —working directly and with the assistance of leading experts— to resolving this incident. Should you have an urgent matter, operational requirements, or wish to communicate something specific, please contact us immediately via the following addresses:

omg@omg.it
privacy@omg.it
urgent@sicoma.it

We thank you for your understanding and assure all our stakeholders that, in compliance with applicable regulations, we will provide immediate updates regarding any developments via our official communication channels.

Cosa facciamo / Our Services

THERMAL DESORBER

Impianti di Desorbimento da materiali inquinanti (idrocarburi, PCB, ecc…).
Desorbing plants for contaminated materials (oil, PCB, etc…)

NEUTRALIZATION

Impianti di inertizzazione a impasti singoli di fanghi organici e industriali.
Neutralization batch plants for sludges.

SOIL WASHING

Impianti con trattamento acque opzionale, anche mobili.
Plants with optional water treatment, mobile version also available.

ENGINEERING

In aggiunta ai nostri impianti, forniamo anche consulenza ingegneristica a supporto di processi speciali.
We also provide process engineering consultancy to support customers special processes.

EMPOWERING REMEDIATION

Lo sviluppo sostenibile delle attività umane richiede un diverso modo di approcciare le necessità produttive delle aziende.
ITT è al fianco di tutte quelle realtà che valorizzano la transizione ecologica nelle proprie attività, dalla bonifica dei terreni alla riduzione dell’impatto inquinante dei propri processi, per garantire a tutti un futuro migliore.

I.T.T. è una società italiana attiva nella progettazione e realizzazione di impianti il disinquinamento di materiali di varia natura e per il loro riutilizzo.

I.T.T. is an Italian Limited Company operating in the designing and commissioning of depolluting plants for different kind of materials in order to recycle them.

COMUNICAZIONE ISTITUZIONALE DA PARTE DI OMG Group

INSTITUTIONAL COMMUNICATION FROM OMG Group